Quebec transit ads spark language office outrage

Friday, May 30, 2025, 6:21 am

Quebec’s language regulator has repeatedly intervened with Montreal’s transit agency over the use of the English word “go” in bus advertising, insisting on strict adherence to French language standards. The persistence of these demands amid a culturally charged atmosphere highlights bureaucratic overreach with a splash of irony.


nationalobserver.com / Quebec language office pressed transit agency for months before the Habs playoff run

Quebec's language watchdog contacted the Montreal transit agency at least six times in the wake of a complaint about using the word "go" on city buses to cheer on a local soccer team.

ledevoir.com / L’OQLF a écrit six fois à la STM pour qu’elle retire le mot «go» de ses autobus

Le dossier est resté ouvert pendant neuf mois à l’OQLF. Il a été fermé une fois que le mot a été retiré.

globalnews.ca / Quebec language office pressed transit agency for months before Habs playoff run

Quebec's language watchdog contacted the Montreal transit agency at least six times over a complaint about using the word "go" on city buses to cheer on a local soccer team. 

lapresse.ca / « Go ! Canadiens Go ! » sur les autobus | L’OQLF a écrit six fois à la STM pour qu’elle retire le mot « go »

L’Office québécois de la langue française (OQLF) a contacté la Société de transport de Montréal (STM) à au moins six reprises au sujet d’une plainte concernant l’utilisation du mot « go » sur les panneaux d’affichage de ses autobus.

thestar.com / Quebec language office pressed transit agency for months before Habs playoff run

MONTREAL - Quebec's language watchdog contacted the Montreal transit agency at least six times in the wake of a complaint about using the word "go" on city buses to cheer on a local soccer team.


permalink / 5 stories from sources in 33 hours ago #politics #provincial #quebec #french




More Top Stories...


Ottawa Proposes Fresh Legislation to Bolster Border Security

The Liberal government is preparing to introduce new legislation aimed at tightening border security amid growing external pressures. Authorities claim the move is designed to respond to increased safety concerns at the nation’s gateways, though some critics predict the bill might cause as many headaches as it solves. More...


Ontario minister intervenes in school board renaming controversies

Ontario Education Minister Paul Calandra has stepped in to halt school board moves to erase historical names like Sir John A. Macdonald from Toronto educational institutions. New legislative measures demand board approval for any renaming, igniting spirited debates over heritage and historical memory. More...


Quebec Files Supreme Court Appeal Against School Board Reform

In a dramatic legal twist that even courtroom dramas envy, Quebec is mounting an appeal against lower court rulings that struck down its contentious law abolishing school boards. The province is now seeking leave from the Supreme Court of Canada to push its reform agenda, much to the bewilderment of its critics. More...


Canada urges Israel to scrap new West Bank settlements

Canadian officials have issued a pointed call for Israel to abandon its plans for establishing new settlements in the occupied West Bank. The diplomatic message underscores the country’s longstanding reservations about settlement expansion and its hopes to temper regional tensions—because sometimes diplomacy comes with a side of stubborn insistence. More...


Canadian Metals React as Trump's Steel Tariffs Threaten Jobs

Amid concerns over U.S. tariff policies, Canadian metals advocates and local leaders have strongly critiqued President Trump’s decision to impose steep duties on steel and aluminium. The tariffs are blamed for jeopardizing jobs and creating economic uncertainty in Canada’s vital manufacturing sectors. More...



Disclaimer: The information provided on this website is intended for general informational purposes only. While we strive for accuracy, we do not guarantee the completeness or reliability of the content. Users are encouraged to verify all details independently. We accept no liability for errors, omissions, or any decisions made based on this information.